فعلاً مارش مالو را نخور!
فعلاً مارش مالو را نخور! چشیدن طعم شیرین موفقیت با شناخت زمان مناسب برآوردن خواسته‌ها
كتاب در قالب داستان و با مثال‌هايي از زندگي لاري برد ـ بازيكن برجسته‌ي بسكتبال ـ و يورگه پوزادا ـ توپ‌گير بزرگ ليگ بيس‌بال آمريكا فراهم آمده و نويسنده در آن به اهميت صبر و نقش آن در موفقيت افراد اشاره مي‌كند. گفتني است اين اثر بر اساس تحقيقي كه در دانشگاه استانفورد انجام شده، تدوين يافته است. در اين تحقيق، تعدادي از بچه‌هاي بين چهار تا شش سال را در اتاقي تنها گذاشتند و به هركدام يك عدد مارش مالو (نوعي شيريني) دادند و به آن‌ها گفتند كه دو انتخاب دارند: مي‌توانند مارش مالوي‌شان را سريع بخورند و يا پانزده دقيق صبر كنند و بعد آن را بخورند. در صورتي كه صبر كنند، يك مارش مالوي ديگر به آن‌ها داده خواهد شد. اهميت اين تحقيق يك دهه بعد معلوم شد. محققان متوجه شدند، بچه‌هايي كه منتظر جايزه ماندند، در بزرگ‌سالي بسيار موفق‌تر از بچه‌هايي هستند كه مارش مالوهايشان را فورا خوردند.
معرفی کتاب فعلاً مارش مالو را نخور!
چشیدن طعم شیرین موفقیت با شناخت زمان مناسب برآوردن خواسته‌ها
كتاب در قالب داستان و با مثال‌هايي از زندگي لاري برد ـ بازيكن برجسته‌ي بسكتبال ـ و يورگه پوزادا ـ توپ‌گير بزرگ ليگ بيس‌بال آمريكا فراهم آمده و نويسنده در آن به اهميت صبر و نقش آن در موفقيت افراد اشاره مي‌كند. گفتني است اين اثر بر اساس تحقيقي كه در دانشگاه استانفورد انجام شده، تدوين يافته است. در اين تحقيق، تعدادي از بچه‌هاي بين چهار تا شش سال را در اتاقي تنها گذاشتند و به هركدام يك عدد مارش مالو (نوعي شيريني) دادند و به آن‌ها گفتند كه دو انتخاب دارند: مي‌توانند مارش مالوي‌شان را سريع بخورند و يا پانزده دقيق صبر كنند و بعد آن را بخورند. در صورتي كه صبر كنند، يك مارش مالوي ديگر به آن‌ها داده خواهد شد. اهميت اين تحقيق يك دهه بعد معلوم شد. محققان متوجه شدند، بچه‌هايي كه منتظر جايزه ماندند، در بزرگ‌سالي بسيار موفق‌تر از بچه‌هايي هستند كه مارش مالوهايشان را فورا خوردند.
نويسنده: يوآكيم پوزادا – الن سينگر
مترجم: فرخ بافنده
عالی بود
سپاس
برقرار باشید